![]() ![]() Click on the 'New item' button in the box (again, second one from left). pm extension as described above, otherwise the search will find no files with maketext strings. This will search all of the files under the webwork2 and pg directories. For example use '/opt/webwork' as the base path and enter 'webwork2' and 'pg' in the text area blank for paths. Alternatively you can fill in the complete path. This will tell POedit to look for translatable strings in the same directory as POT file when it is filled in. This will allow you to edit a line in the box below. Click on the second button from the left in the box, which should have a tooltip reading 'New item'. The only thing really important here is to give it a name in the 'Project name and version' section, and that you make sure that both the 'Charset' and the 'Source code charset' sections are set to 'UTF-8' (this will be lower case for the 'Source code charset' section). On the 'Project Info' tab, you can fill out information about the POT file you are creating.Do not use File -> New catalog from POT file - this is something different. This will prevent POedit from creating useless. ![]() ![]() This time, click on the Editors tab, and in the 'Behavior' section, uncheck the checkbox titled "Automatically compile. Before we begin, go to File -> Preferences again.As the title says, make sure you separate it from other extensions with a semicolon.ģ. *.cpp *.h)", add, if it's not already there, the extension '*.pm' by typing it into the text area. IMPORTANT: In the text area titled, "List of extensions separated by semicolons (e.g.Click on the Parsers tab in this window, and then select 'Perl' from the list the tab displays, and click 'Edit'.To do this, open up POedit, then go to File -> Preferences.pm files that WeBWorK's content generator files uses. Make sure you have the correct settings: we want POedit to be able to read the. There are versions for Windows, Mac OS, and Linux.Ģ. First, make sure you have POedit installed. 4 POT File Formats, Practices and Conventionsġ.€¢ Poedit 1.6.11 : the appModule built into the NVDA works, the add-on doesn't work. €¢ Poedit 1.8.13 : the appModule built into the NVDA works, the add-on does not work €¢ Poedit 2.2.4 : the add-on works badly, it plays the sound of no translation even in the translated messages, the appModule built into the NVDA doesn't work €¢ Poedit 3.0.1 : the add-on works, still incomplete, does not identify fuzzy translation and the fuzzy translation sound isn't being played, control+shift+a doesn't work, the appModule built into the NVDA does not work Now it will be more easy to fix errors during translation! This addon works on version of poedit 3.0, the latest one available from the website. Member of NVDA Brazilian Portuguese translation teamĮnviada em: Domingo, 1 de Maio de 2022 10:24 Once again, congratulations Rui, good luck! Although old, version 1.6.11 of Poedit presents note for translators in a read-only edit field, which is very practical on the other hand, newer versions of Poedit identify more translation errors. Maybe putting some kind of Poedit version check in the add-on (appModule.productVersion), and using the original appModule code for when the Poedit version is less than or equal to 1.8.13, will make the add-on more complete for those who use older versions of Poedit. Poedit 1.6.11 : the appModule built into the NVDA works, the add-on doesn't work.Poedit 1.8.13 : the appModule built into the NVDA works, the add-on does not work.Poedit 2.2.4 : the add-on works badly, it plays the sound of no translation even in the translated messages, the appModule built into the NVDA doesn't work.Poedit 3.0.1 : the add-on works, still incomplete, does not identify fuzzy translation and the fuzzy translation sound isn't being played, control+shift+a doesn't work, the appModule built into the NVDA does not work.I tested the add-on with 4 versions of Poedit (with interface in Brazilian Portuguese), follows comparison with the appModule built into the NVDA version 2021.3.5 and suggestions for improvements: It is based on the work of Him Prasad Gautam, but many things have been re-wroten, so we have renamed it to poeditMoreAccessible.Ĭongratulations to Rui, Abel, Ângelo, Him Prasad Gautam, Mesar Hameed and others who contributed to the poedit appModule. We have released a new version of the appModule for PoEdit. Further, what are the key commands? The help file is blank. On which version of poEdit does this add-on work? It is not working in the old version 1.5.7, which I am currently using. ![]()
0 Comments
Leave a Reply. |
AuthorWrite something about yourself. No need to be fancy, just an overview. ArchivesCategories |